COMETES

Nice to meet you. I came to Nagasaki on a business trip, so I wanted to stop by, but today, the 11th and 14th, is a regular holiday! ? It's a pity that the timing is not right.

初めましてです。 出張で長崎に来たので、寄りたいなぁとおもったのですが、11日14日の今日は定休日なんですね！？ タイミングが合わず残念です。

I've just passed in front of me, but I'm in my 50s, isn't it?

まだ、前を通っただけですが、50代ですが、ダメなの？

We are closing in September 2021. It is a pity that Nagasaki's only place of development has disappeared.

2021年9月に閉店してます。 長崎唯一の発展場が無くなってしまいとても残念です。