June 2019

東京都新宿2-10-18新千鳥街是什麼的地區呢? 1967年世界大戰後，以飲酒街道聞名的「千鳥街」當中一部分的酒吧因為東京奧運的街道整合規劃，遷移至新宿2丁目繼續營業，由這些具有歷史色彩的建築物集結成現今的「新千鳥街」。所有酒吧皆保留當時的裝潢及氣氛。有4個入口皆可前往「新千鳥街」非常便利。 一踏進這個區域，夜晚來臨，與其說是闖進了四周皆被眩彩奪目、五光十色的霓虹燈所壟罩的建築物中，倒不如說是進入了令人迷失自我的歡樂街道。走進小巷弄內則會看到階梯，爬上階梯即是大大小小的店家。每個店裡都充滿著歡樂的談笑聲，光是這些喧鬧的談笑聲立即可以感受到這區域歡樂的氛圍。 「新千鳥街」的魅力及特色 這區域店家的特色~有非常多店家的營業時間都很晚喔! 很多店舖是20點到21點即開始營業，因此給人的印象是二次續攤可以去的好地方。  小空間的魅力~ 10人左右就客全滿了 「新千鳥街」的一棟建築物中大約設有20家店面。每間店都大約只能容納10位客人。因為小小的空間，所以能很自在輕鬆地和老闆或是身旁的其他客人進行交談。即便是1個人隻身來店消費、亦或是本性怕生的你，店裡的氛圍能立即讓您敞開心胸和他人交談。我想這就是「狹小空間」所特有的奇特魅力吧！  以下介紹幾家位於「新千鳥街」周邊的店鋪 Gay Life Daily在新宿2丁目也做了深度調查取材。在這邊為大家做介紹。 (2017年7月20日刊登/順序不同) BUMPY！ 位於「新千鳥街」街道中央的店鋪。如果有看到門口掛上門簾代表已經開始營業了！此店面雖然是間沒有使用SNS社群網站宣傳的隱密店鋪，但有非常多國外慕名而來的客人。大家都被這「狹小卻很有安心感」的小店鋪魅力給吸引了！ 店鋪情報⇒ go-up 位於新千鳥街入口2樓 (地圖:橘色的標誌”入口2″)的店面。在取材中發現主要客群以20歲到30歲的年輕男性居多，店裡有著十分放鬆的氣氛。 店鋪情報⇒ MUGMUG 位於新千鳥街2樓 (地圖:藍色標誌”入口1″的大走道)的店面。可以在吧檯邊喝酒，邊從2樓窗戶眺望熱鬧的大街體驗歡樂的氣氛。 店鋪情報⇒ 大家覺得如何呢?充滿歷史建築的「新千鳥街」。不仿試著前往這深入的歡樂街來場美妙的新邂逅吧!

Shinjuku Nichome is where the biggest LGBT- related hub in the world. Colorful neon lights are bright, people laughing and gathering every day. However, for those who have never been…

In Japan, the number of new restaurants “gay bar” that combine “cruising spot” and “Hatten-Bar” is increasing.The concept and business conditions of “development bar” vary widely. The bar counter is…